Acuerdo de licencia de usuario final

Este Contrato de Licencia de Usuario Final ("CLUF") constituye un acuerdo válido y vinculante entre Onebeat Integration Ltd., una empresa israelí, cuya dirección es 7 Menachem Begin., Ramat Gan, Israel ("Onebeat") y el cliente que instale o utilice el Software (tal y como se define a continuación) ("Usuario Final") en vigor a partir de la fecha de instalación del Software (la "Fecha de Entrada en Vigor").

Al utilizar el Software, el Usuario Final acepta quedar vinculado por los términos de este CLUF. Si el Usuario Final no está de acuerdo con estos términos, deberá cesar inmediatamente toda instalación o uso posterior del Software.

1. LICENCIA DE SOFTWARE.

1. 1. CONCESIÓN DE LICENCIA. Sujeto a los términos y condiciones de este CLUF, Onebeat concede por la presente al Usuario final un derecho y una licencia no exclusivos y no sublicenciables para utilizar la versión local del producto de software de aplicación de Onebeat ("Licencia" y el "Software" respectivamente) únicamente para fines internos. El Usuario Final tendrá derecho a utilizar el Software en virtud de la Licencia de acuerdo con las especificaciones del Software y la documentación suministrada por Onebeat (la "Documentación").
   2. RESTRICCIONES DE USO. Salvo que se estipule expresamente lo contrario en el presente CLUF, el Usuario final no podrá (ni permitirá que lo hagan terceros): (a) conceder sublicencias, vender, revender, transferir, ceder, distribuir, compartir, arrendar, alquilar, hacer cualquier uso comercial externo, utilizar en multipropiedad o en una oficina de servicios, o utilizar en un entorno de proveedor de servicios de aplicaciones o de proveedor de servicios gestionados, ni generar ingresos del Software de ninguna otra forma; (b) copiar el Software en cualquier red pública o distribuida, excepto en un entorno de computación en la nube interno y del Usuario final (como Amazon Cloud); (c) provocar la descompilación, el desmontaje o la ingeniería inversa de cualquier parte del Software, o intentar descubrir cualquier código fuente u otros mecanismos operativos del Software (excepto cuando dicha restricción esté expresamente prohibida por la ley sin posibilidad de renuncia, y entonces sólo previa notificación por escrito a Onebeat); (d) modificar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados basados en todo o en parte del Software; (e) modificar cualquier aviso de derechos de propiedad que aparezca en el Software o en sus componentes; (f) utilizar cualquier Software en violación de cualquier ley y normativa aplicable (incluyendo cualquier ley de exportación, restricciones, controles y normativas de seguridad nacional) o fuera del ámbito de la licencia establecido en la Sección 1.B.1; o (g) utilizar cualquier Software en violación de cualquier ley o normativa aplicable (incluyendo cualquier ley de exportación, restricciones, controles y normativas de seguridad nacional) o fuera del ámbito de la licencia establecido en la Sección 1.B.1.1; o (g) utilizar el Software para (1) almacenar, descargar o transmitir material infractor, difamatorio o de cualquier otro modo ilegal o perjudicial, o código malicioso o malware, o (2) interferir o interrumpir la integridad o el rendimiento de sistemas de terceros, o el Software o los datos contenidos en ellos, o (3) intentar obtener acceso no autorizado al Software o a los sistemas o redes de Onebeat. El Usuario final no exportará ni reexportará, directa o indirectamente, ningún Software o dato técnico ni ninguna copia, parte o producto directo del mismo (i) infringiendo las leyes y normativas aplicables, (ii) a ningún país para el que cualquier gobierno, o cualquier agencia del mismo, en el momento de la exportación exija una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental, incluidos Cuba, Libia, Corea del Norte, Irán, Irak, Siria, Crimea, la República Popular de Donetsk [DNR] y la República Popular de Luhansk [LNR] o Ruanda, sin haber obtenido previamente dicha licencia o aprobación.
   3. USO NO AUTORIZADO. El Usuario final notificará a Onebeat de inmediato cualquier uso no autorizado de cualquier contraseña o cuenta o cualquier otra infracción de seguridad o uso indebido del Software conocida o sospechada. El Usuario final es responsable del uso del Software por parte de todos y cada uno de los empleados, contratistas u otros usuarios a los que permita acceder al Software.

2. CONFIDENCIALIDAD

3. 1. ALCANCE Y RESTRICCIONES. "Información Confidencial" significa toda la información de una parte ("Parte Divulgadora") divulgada a la otra parte ("Parte Receptora") que se designa por escrito o se identifica como confidencial en el momento de la divulgación o que debería ser razonablemente conocida por la Parte Receptora como confidencial debido a la naturaleza de la información divulgada y las circunstancias que rodean la divulgación. Los términos de este CLUF, el Software, cualquier documentación técnica o de otro tipo relacionada con el Software, los inicios de sesión, las contraseñas y otros códigos de acceso, así como toda la información relativa a la empresa, los productos y los servicios de Onebeat, constituyen la Información Confidencial de Onebeat. La Parte Receptora (i) no utilizará la Información Confidencial de la Parte Reveladora para ningún fin ajeno al presente CLUF; (ii) no revelará dicha Información Confidencial a ninguna persona o entidad, salvo a sus filiales, empleados, consultores, agentes y asesores profesionales que tengan una "necesidad de conocer" para que la Parte Receptora ejerza sus derechos o cumpla con sus obligaciones en virtud del presente, siempre que dichos empleados, consultores y agentes estén vinculados por acuerdos o, en el caso de asesores profesionales, deberes éticos con respecto a dicha Información Confidencial de conformidad con los términos de esta Sección 2; y (iii) utilizará medidas razonables para proteger la confidencialidad de dicha Información Confidencial. Si la Parte Receptora se viera obligada por la legislación aplicable o por orden judicial a realizar cualquier divulgación de dicha Información Confidencial, notificará previamente por escrito dicha obligación a la Parte Divulgadora y, en la medida en que esté bajo su control, permitirá a la Parte Divulgadora intervenir en cualquier procedimiento pertinente para proteger sus intereses en su Información Confidencial, y prestará plena cooperación a la Parte Divulgadora para tratar de obtener dicha protección. Además, esta Sección 2 no se aplicará a la información que la Parte Receptora pueda documentar que: (i) estaba legítimamente en su posesión o era conocida por ella antes de su recepción sin ninguna restricción a su divulgación; (ii) es o ha pasado a ser de dominio público o públicamente disponible sin culpa de la Parte Receptora; (iii) ha sido legítimamente obtenida por la Parte Receptora de un tercero sin incumplimiento de ninguna obligación de confidencialidad; o (iv) ha sido desarrollada de forma independiente por empleados de la Parte Receptora que no tenían acceso a dicha información.
   2. REPARACIÓN EQUITATIVA. La Parte Receptora reconoce que la divulgación no autorizada de la Información Confidencial de la Parte Divulgadora podría causar un daño sustancial a la Parte Divulgadora para el que los daños y perjuicios por sí solos podrían no ser un remedio suficiente y, por lo tanto, que ante cualquier divulgación de este tipo por parte de la Parte Receptora, la Parte Divulgadora tendrá derecho a solicitar una compensación equitativa adecuada, además de cualquier otro recurso que pueda tener en derecho o equidad.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD.

Onebeat y sus proveedores poseen y conservarán todos los derechos de propiedad, incluidos todos los derechos de autor, patentes, secretos comerciales, marcas comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual, sobre el Software y los resultados de cualquier Servicio. El Usuario final reconoce que los derechos concedidos en virtud del presente CLUF no le otorgan la titularidad ni la propiedad del Software. Determinado software basado en "código abierto" o "gratuito" (el "Software FOSS") y software de terceros incluido con el Software (el "Software de Terceros") se proporciona con el Software pero no se considera parte del Software en virtud del presente. Con respecto al Software de Terceros incluido con el Software, dichos proveedores de Software de Terceros son terceros beneficiarios de este CLUF. El uso por parte del Usuario Final de dicho Software de Terceros está sujeto a los términos de las licencias establecidas en dicha página web.

4. DURACIÓN Y RESCISIÓN.

5. 1. Este EULA permanecerá en pleno vigor y efecto a menos que y hasta que se rescinda. El presente EULA quedará rescindido de forma inmediata, automática y sin previo aviso si el Usuario Final incumple alguna de sus disposiciones.
   2. En caso de expiración o rescisión de este CLUF por cualquier motivo, todos los derechos concedidos al Usuario Final quedarán anulados y el Usuario Final deberá destruir todas las copias del Software y de la Documentación que estén en su posesión y bajo su control. Todas las tarifas devengadas en el momento de la expiración o rescisión, así como las secciones 1.2, 1.3, 2, 3, 4, 5 y 6 a 8, seguirán vigentes tras la expiración o rescisión del presente contrato.

5. GARANTÍAS.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. TODO EL SOFTWARE, DOCUMENTACIÓN, MANTENIMIENTO Y SOPORTE Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y Onebeat Y SUS PROVEEDORES RECHAZAN EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA REPRESENTACIÓN Y GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA, O DE OTRO TIPO CON RESPECTO AL MISMO, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN O ACCESO O FUNCIONAMIENTO CONTINUO, ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, LIBRE DE VIRUS O SEGURO DEL SOFTWARE. Onebeat NIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA EN CUANTO A LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O DATOS ACCESADOS O UTILIZADOS EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, DOCUMENTACIÓN, MANTENIMIENTO Y SOPORTE, O SERVICIOS. Onebeat no se hace responsable de los retrasos, fallos de entrega o cualquier otra pérdida o daño resultante de la transferencia de datos a través de redes e instalaciones de comunicaciones, incluido Internet, y el Usuario final reconoce que el Software y la Documentación pueden estar sujetos a limitaciones, retrasos y otros problemas inherentes al uso de dichas instalaciones de comunicaciones. El Software no es tolerante a fallos y no está diseñado ni pensado para su uso en entornos peligrosos (cada uno, un "Uso de alto riesgo"). Onebeat renuncia expresamente a cualquier garantía expresa o implícita o representación de idoneidad para uso de alto riesgo. Onebeat no será responsable ante el Usuario Final por ninguna pérdida, daño o perjuicio sufrido por el Usuario Final que sea directa o indirectamente causado por el uso no autorizado del Software por parte del Usuario Final.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

7. 1. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, O DE CUALQUIER OTRO TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y A CUALQUIER RECURSO CONTRA Onebeat Y / O SUS LICENCIATARIOS, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO, DELITO, CUASI-DELITO O DE OTRO TIPO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES.
   2. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO Onebeat SERÁ RESPONSABLE ANTE EL DISTRIBUIDOR, LOS CLIENTES O CUALQUIER TERCERO EN VIRTUD DE ESTE CLUF O EN RELACIÓN CON CUALQUIER TRANSACCIÓN CONTEMPLADA EN EL MISMO, YA SEA CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA PÉRDIDA DE USO, BENEFICIOS, NEGOCIOS, INGRESOS, BUENA VOLUNTAD U OTRAS PÉRDIDAS COMERCIALES, INCLUSO SI Onebeat HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE DICHA RESPONSABILIDAD NO PUEDA SER LEGALMENTE EXCLUIDA.
   3. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE Onebeat EN RELACIÓN CON ESTE CLUF Y/O LOS PRODUCTOS PODRÁ EXCEDER LA MITAD DE LA CANTIDAD TOTAL PAGADA REALMENTE POR EL DISTRIBUIDOR A Onebeat EN EL PERÍODO DE 3 (TRES) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA ÚLTIMA FECHA DE LOS HECHOS QUE DARÁN LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, CUALQUIER RESPONSABILIDAD CAUSADA POR O RESULTANTE DE CUALQUIER DEFECTO EN LOS PRODUCTOS VENDIDOS EN VIRTUD DEL PRESENTE SE LIMITARÁ SEGÚN LO DISPUESTO EN LAS DISPOSICIONES DE LA GARANTÍA Y SE REGIRÁ POR LA MISMA.
   4. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO Onebeat Y/O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA DE DISPONIBILIDAD DE LA APLICACIÓN Y/O BASE DE DATOS, DE LA DEGRADACIÓN DEL RENDIMIENTO DE LA APLICACIÓN Y/O BASE DE DATOS DE CUALQUIER TIPO Y DE LA FALTA DE FUNCIONAMIENTO CONTINUADO DEL SOFTWARE. Onebeat Y/O SUS LICENCIATARIOS NO GARANTIZAN LA PRECISIÓN, CORRECCIÓN, ACTUALIDAD, RENDIMIENTO, DISPONIBILIDAD O IDONEIDAD DE NINGÚN SERVICIO O INFORMACIÓN PROPORCIONADOS POR CUALQUIER SERVIDOR, Y NO ASUMEN RESPONSABILIDAD AL RESPECTO.

Los límites anteriores no se aplicarán en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable.

7. FUERZA MAYOR.

A excepción de las obligaciones de pago, ninguna de las partes será responsable de los incumplimientos o retrasos debidos a casos fortuitos o del enemigo público, actos o demandas de cualquier gobierno u organismo gubernamental, incendios, terremotos, inundaciones, accidentes u otras causas imprevisibles fuera de su control razonable y no debidas a su culpa o negligencia.

8. VARIOS.

9. 1. El presente CLUF se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Israel aplicables en el mismo, sin referencia a los principios de conflicto de leyes.
   2. La falta de ejercicio por parte de Onebeat de cualquiera de sus derechos en virtud de, o para hacer cumplir cualquier disposición de, este CLUF no se considerará una renuncia o pérdida de tales derechos o capacidad para hacer cumplir dicha disposición. Si alguna disposición de este CLUF es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como ilegal, inválida o inaplicable, dicha disposición será modificada para lograr en la medida de lo posible el mismo efecto económico de la disposición original y el resto de este CLUF permanecerá en pleno vigor y efecto.
   3. Este CLUF y sus anexos, junto con cualquier declaración de trabajo que incorpore este CLUF, si procede, representan el acuerdo completo entre las partes y sustituyen a cualquier acuerdo o comunicación oral o escrita anterior o contemporánea en relación con el objeto de este CLUF.
   4. Este CLUF prevalecerá sobre los términos adicionales o diferentes de cualquier orden de compra, confirmación, factura, declaración de trabajo o documento similar, incluso si se aceptan por escrito por ambas partes, y las renuncias y enmiendas a este CLUF sólo serán efectivas si se realizan mediante acuerdos no preimpresos claramente entendidos por ambas partes como una enmienda o renuncia a este CLUF.
   5. A efectos de este CLUF, "incluido" significa "incluido sin limitación".
   6. Los derechos y recursos de las partes en virtud del presente se considerarán acumulativos y no excluyentes de cualquier otro derecho o recurso conferido por este CLUF o por ley o equidad.
   7. No existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre Onebeat y el Usuario Final como resultado de este CLUF o del uso del Software.
   8. Onebeat se reserva el derecho de cumplir con sus obligaciones desde ubicaciones y/o mediante el uso de afiliados y subcontratistas, en todo el mundo, siempre que Onebeat será responsable de dichas partes.
   9. El Usuario final no podrá ceder este CLUF sin la aprobación previa por escrito de Onebeat y cualquier pretendida cesión que infrinja esta sección será nula, excepto en el caso de una cesión a las filiales del Usuario final; Onebeat podrá ceder, transferir o subcontratar este CLUF en su totalidad o en parte. Tras cualquier cesión de este CLUF por parte del Usuario final que sea aprobada por Onebeat, cualquier licencia que contenga un aspecto "ilimitado", con respecto al Usuario final o a la entidad sucesora, según corresponda, se limitará al número de unidades de Software autorizadas en uso inmediatamente antes de dicha cesión.
   10. El Usuario final acepta que Onebeat se refiera al Usuario final por su nombre comercial y logotipo, y que describa brevemente el negocio del Usuario final, en los materiales de marketing y el sitio web de Onebeat, previo consentimiento por escrito del Usuario final.
   11. Onebeat puede notificar al Usuario final por correo electrónico a la dirección de correo electrónico del Usuario final registrada en la información de la cuenta del Usuario final, o por comunicación escrita enviada por correo de primera clase o correo prepagado a la dirección del Usuario final registrada en la información de la cuenta del Usuario final. El Usuario final puede notificar a Onebeat en cualquier momento mediante una carta enviada por un servicio de entrega al día siguiente reconocido a nivel nacional o por correo de primera clase con franqueo pagado a Onebeat a la siguiente dirección o a cualquier otra dirección que se notifique al Usuario final de vez en cuando: Onebeat Integration Ltd.,7 Menachem Begin St., Ramat Gan, Israel, Attn: contact@1beat.com. Las notificaciones en virtud del presente CLUF se considerarán efectuadas en el momento de su recepción, si se entregan personalmente; en el momento de la confirmación electrónica de la recepción, si se transmiten por correo electrónico; al día siguiente de su envío, si se envían para su entrega al día siguiente mediante un servicio de entrega al día siguiente reconocido; y en el momento de su recepción, si se envían por correo certificado con acuse de recibo.