Contrato de licença de usuário final

Este Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA") constitui um acordo válido e vinculante entre a Onebeat Integration Ltd., uma empresa israelense, cujo endereço é 7 Menachem Begin, Ramat Gan, Israel ("Onebeat") e o cliente que instala ou utiliza o Software (conforme definido abaixo) ("Usuário Final"), em vigor a partir da data de instalação do Software (a "Data de Vigência").

Ao utilizar o Software, o Usuário Final está concordando em cumprir os termos deste EULA. Se o Usuário Final não concordar com esses termos, ele deverá interromper imediatamente qualquer instalação ou uso adicional do Software.

1. LICENÇA DE SOFTWARE.

1. 1. CONCESSÃO DE LICENÇA. Sujeito aos termos e condições deste EULA, a Onebeat concede ao Usuário Final, um direito não-exclusivo, não sublicenciável e licença para usar a versão local do produto de software aplicativo da Onebeat ("Licença" e o "Software", respectivamente) apenas para fins internos. O Usuário Final terá o direito de usar o Software sob a Licença de acordo com as especificações do Software e a documentação fornecida pela Onebeat (a "Documentação").
   2. RESTRIÇÕES DE USO. Salvo disposição expressa em contrário neste EULA, o Usuário Final não deverá (e não deverá permitir que terceiros o façam): (a) sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder, distribuir, compartilhar, arrendar, alugar, fazer qualquer uso comercial externo, usar em um timeshare ou bureau de serviços, ou usar em um provedor de serviços de aplicativos ou ambiente de provedor de serviços gerenciados, ou de outra forma gerar renda a partir do Software; (b) copiar o Software em qualquer rede pública ou distribuída, exceto para um ambiente de computação em nuvem interno e do Usuário Final (como o Amazon Cloud); (c) causar a descompilação, desmontagem ou engenharia reversa de qualquer parte do Software, ou tentar descobrir qualquer código-fonte ou outros mecanismos operacionais do Software (exceto onde tal restrição é expressamente proibida por lei, sem a possibilidade de renúncia, e só então mediante notificação prévia por escrito à Onebeat); (d) modificar, adaptar, traduzir ou criar trabalhos derivados com base em toda ou qualquer parte do Software; (e) modificar quaisquer avisos de direitos de propriedade que apareçam no Software ou em seus componentes; (f) usar qualquer Software em violação de quaisquer leis e regulamentos aplicáveis (incluindo quaisquer leis de exportação, restrições, controles e regulamentos de segurança nacional) ou fora do escopo da licença estabelecido na Seção 1.1; ou (g) usar o Software para (1) armazenar, baixar ou transmitir material infrator, difamatório ou de outra forma ilegal ou ilícito, ou código malicioso ou malware, ou (2) interferir ou interromper a integridade ou o desempenho de sistemas de terceiros, ou o Software ou os dados nele contidos, ou (3) tentar obter acesso não autorizado ao Software ou aos sistemas ou redes da Onebeat. O Usuário Final não deverá exportar ou reexportar, direta ou indiretamente, qualquer Software ou dados técnicos ou qualquer cópia, partes ou produto direto dos mesmos (i) em violação de quaisquer leis e regulamentos aplicáveis, (ii) para qualquer país para o qual qualquer governo, ou qualquer agência do mesmo, no momento da exportação, exija uma licença de exportação ou outra aprovação governamental, incluindo Cuba, Líbia, Coreia do Norte, Irã, Iraque, Síria, Crimeia, República Popular de Donetsk [DNR], República Popular de Luhansk [LNR] ou Ruanda, sem antes obter tal licença ou aprovação.
   3. USO NÃO AUTORIZADO. O Usuário Final deverá notificar a Onebeat imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de qualquer senha ou conta ou qualquer outra violação de segurança conhecida ou suspeita ou uso indevido do Software. O Usuário Final é responsável pelo uso do Software por todos e quaisquer funcionários, contratados ou outros usuários que ele permite acessar o Software.

2. CONFIDENCIALIDADE

3. 1. ESCOPO E RESTRIÇÕES. "Informações Confidenciais" significa todas as informações de uma parte ("Parte Divulgadora") divulgadas à outra parte ("Parte Receptora") que são designadas por escrito ou identificadas como confidenciais no momento da divulgação ou que devem ser razoavelmente conhecidas pela Parte Receptora como confidenciais devido à natureza das informações divulgadas e às circunstâncias que envolvem a divulgação. Os termos deste EULA, o Software, qualquer documentação técnica ou outra documentação relacionada ao Software, logins, senhas e outros códigos de acesso e toda e qualquer informação relativa aos negócios, produtos e serviços da Onebeat são as Informações Confidenciais da Onebeat. A Parte Receptora irá: (i) não usar as Informações Confidenciais da Parte Divulgadora para qualquer finalidade fora deste EULA; (ii) não divulgará essas Informações Confidenciais a qualquer pessoa ou entidade, exceto suas afiliadas, funcionários, consultores, agentes e consultores profissionais que tenham a "necessidade de saber" para que a Parte Receptora exerça seus direitos ou cumpra suas obrigações nos termos deste instrumento, desde que esses funcionários, consultores e agentes estejam vinculados a acordos ou, no caso de consultores profissionais, a deveres éticos que respeitem essas Informações Confidenciais de acordo com os termos desta Seção 2; e (iii) usará medidas razoáveis para proteger a confidencialidade dessas Informações Confidenciais. Se a Parte Receptora for obrigada pela lei aplicável ou por ordem judicial a fazer qualquer divulgação de tais Informações Confidenciais, ela primeiro notificará por escrito tal exigência à Parte Divulgadora e, na medida de seu controle, permitirá que a Parte Divulgadora intervenha em qualquer processo relevante para proteger seus interesses em suas Informações Confidenciais e fornecerá total cooperação à Parte Divulgadora na tentativa de obter tal proteção. Além disso, esta Seção 2 não se aplicará a informações que a Parte Receptora possa documentar: (i) estavam legitimamente em sua posse ou eram de seu conhecimento antes do recebimento, sem qualquer restrição à sua divulgação; (ii) são ou se tornaram de conhecimento público ou disponíveis publicamente sem culpa da Parte Receptora; (iii) foram legitimamente obtidas pela Parte Receptora de um terceiro sem violação de qualquer obrigação de confidencialidade; ou (iv) foram desenvolvidas independentemente por funcionários da Parte Receptora que não tiveram acesso a tais informações.
   2. REPARAÇÃO EQUITATIVA. A Parte Receptora reconhece que a divulgação não autorizada das Informações Confidenciais da Parte Divulgadora pode causar danos substanciais à Parte Divulgadora, para os quais os danos, por si só, podem não ser uma solução suficiente e, portanto, que, após qualquer divulgação desse tipo pela Parte Receptora, a Parte Divulgadora terá o direito de buscar uma solução equitativa apropriada, além de quaisquer outras soluções que possa ter por lei ou equidade.

3. DIREITOS DE PROPRIEDADE.

A Onebeat e seus fornecedores possuem e devem manter todos os direitos de propriedade, incluindo todos os direitos autorais, patentes, segredos comerciais, marcas registradas e todos os outros direitos de propriedade intelectual, no e para o Software e os resultados de quaisquer Serviços. O Usuário Final reconhece que os direitos concedidos sob este EULA não fornecem ao Usuário Final o título ou a propriedade do Software. Determinados softwares "gratuitos" ou de "código aberto" (o "Software FOSS") e softwares de terceiros incluídos com o Software (o "Software de Terceiros") são fornecidos com o Software, mas não são considerados parte do Software nos termos deste instrumento. Com relação ao Software de Terceiros incluído no Software, esses fornecedores de Software de Terceiros são terceiros beneficiários deste EULA. O uso de tal Software FOSS pelo Usuário Final está sujeito aos termos das licenças estabelecidas em tal página da Web.

4. PRAZO E RESCISÃO.

5. 1. Este EULA permanecerá em pleno vigor e efeito a menos e até que seja rescindido. Este EULA será rescindido imediatamente, automaticamente e sem aviso prévio se o Usuário Final não cumprir qualquer disposição deste EULA.
   2. Após a expiração ou rescisão deste EULA por qualquer motivo, todos os direitos concedidos ao Usuário Final serão rescindidos e o Usuário Final deverá destruir todas as cópias do Software e da Documentação em posse e sob controle do Usuário Final. Todas as taxas acumuladas a partir de tal expiração ou rescisão e as Seções 1.2, 1.3, 2, 3, 4, 5 e 6 a 8 sobreviverão a qualquer expiração ou rescisão deste instrumento.

5. GARANTIAS.

ISENÇÃO DE GARANTIA. TODO SOFTWARE, DOCUMENTAÇÃO, MANUTENÇÃO E SUPORTE E SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E A Onebeat E SEUS FORNECEDORES EXPRESSAMENTE SE ISENTAM DE TODA E QUALQUER OUTRA REPRESENTAÇÃO E GARANTIA, SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA, ESTATUTÁRIA, OU DE OUTRA FORMA COM RELAÇÃO A ISSO, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO OU ACESSO CONTÍNUO, ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS, LIVRE DE VÍRUS OU SEGURO OU OPERAÇÃO DO SOFTWARE. O Onebeat se isenta EXPRESSAMENTE DE QUALQUER GARANTIA QUANTO À PRECISÃO OU INTEGRIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO OU DADOS ACESSADOS OU USADOS EM CONEXÃO COM O SOFTWARE, DOCUMENTAÇÃO, MANUTENÇÃO E SUPORTE OU SERVIÇOS. A Onebeat não é responsável por quaisquer atrasos, falhas de entrega ou qualquer outra perda ou dano resultante da transferência de dados através de redes e instalações de comunicação, incluindo a Internet, e o Usuário Final reconhece que o Software e a Documentação podem estar sujeitos a limitações, atrasos e outros problemas inerentes ao uso de tais instalações de comunicação. O Software não é tolerante a falhas e não foi projetado ou destinado para uso em ambientes perigosos (cada um, um "Uso de Alto Risco"). A Onebeat se isenta expressamente de qualquer garantia expressa ou implícita ou representação de adequação para o Uso de Alto Risco. A Onebeat não será responsável perante o Usuário Final por qualquer perda, dano ou prejuízo sofrido pelo Usuário Final que seja direta ou indiretamente causado pelo uso não autorizado do Software pelo Usuário Final.

6. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.

7. 1. O SOFTWARE É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, OU DE QUALQUER OUTRO TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, E A QUALQUER RECURSO CONTRA A Onebeat E/OU SEUS LICENCIANTES, SEJA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, DELITO, QUASI-DELITO OU DE OUTRA FORMA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DETERMINADAS GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, ALGUMAS DAS EXCLUSÕES ANTERIORES PODEM NÃO SE APLICAR.
   2. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE A Onebeat SERÁ RESPONSÁVEL PELO DISTRIBUIDOR, PELOS CLIENTES OU POR QUALQUER TERCEIRO EM CONFORMIDADE COM ESTE EULA OU EM RELAÇÃO A QUALQUER TRANSAÇÃO CONTEMPLADA NESTE, SEJA EM CONTRATO, DELITO OU DE OUTRA FORMA, POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE USO, LUCROS, NEGÓCIOS, RENDA, BOAS VONTADES OU OUTRAS PERDAS COMERCIAIS, MESMO QUE A Onebeat TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, EXCETO NA MEDIDA EM QUE TAL RESPONSABILIDADE NÃO POSSA SER LEGALMENTE EXCLUÍDA.
   3. NÃO OBSTANTE QUALQUER COISA EM CONTRÁRIO CONTIDA NESTE DOCUMENTO, EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA MÁXIMA DA ONEBEAT EM RELAÇÃO A ESTE EULA E/OU AOS PRODUTOS EXCEDERÁ A METADE DA QUANTIA AGREGADA REALMENTE PAGA PELO DISTRIBUIDOR À ONEBEAT NO PERÍODO DE 3 (TRÊS) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR À ÚLTIMA DATA DOS EVENTOS QUE DERAM ORIGEM A TAL RESPONSABILIDADE. SEM DERROGAR O DISPOSTO ACIMA, QUALQUER RESPONSABILIDADE CAUSADA POR OU RESULTANTE DE QUALQUER DEFEITO NOS PRODUTOS VENDIDOS DE ACORDO COM ESTE INSTRUMENTO DEVERÁ SER LIMITADA CONFORME PREVISTO NAS DISPOSIÇÕES DA GARANTIA E SER REGIDA POR ELA.
   4. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, EM NENHUMA HIPÓTESE A Onebeat E/OU SEUS LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS PELA PERDA DE DISPONIBILIDADE DO APLICATIVO E/OU DO BANCO DE DADOS, DEGRADAÇÃO DE DESEMPENHO DO APLICATIVO E/OU DO BANCO DE DADOS DE QUALQUER TIPO E FALTA DE OPERAÇÃO CONTINUADA DO SOFTWARE. A Onebeat E/OU SEUS LICENCIANTES NÃO OFERECEM NENHUMA GARANTIA COM RELAÇÃO À PRECISÃO, CORREÇÃO, OPORTUNIDADE, DESEMPENHO, DISPONIBILIDADE OU ADEQUAÇÃO DE QUALQUER SERVIÇO OU INFORMAÇÃO FORNECIDA POR QUALQUER SERVIDOR, E NÃO ASSUMEM NENHUMA RESPONSABILIDADE POR ISSO.

Os limites acima não se aplicarão na medida em que forem proibidos pela legislação aplicável.

7. FORÇA MAIOR.

Exceto no que se refere a obrigações de pagamento, nenhuma das partes será responsável por inadimplências ou atrasos decorrentes de atos de Deus ou do inimigo público, atos ou demandas de qualquer governo ou agência governamental, incêndios, terremotos, inundações, acidentes ou outras causas imprevisíveis além de seu controle razoável e não decorrentes de sua culpa ou negligência.

8. DIVERSOS.

9. 1. Este EULA será regido e interpretado de acordo com as leis do estado de Israel, conforme aplicável, sem referência a princípios de conflito de leis.
   2. A falha da Onebeat em exercer qualquer um dos seus direitos sob, ou para fazer cumprir qualquer disposição do presente EULA não será considerada uma renúncia ou perda de tais direitos ou capacidade de fazer cumprir tal disposição. Se qualquer disposição deste EULA for considerada por um tribunal de jurisdição competente como ilegal, inválida ou inexequível, tal disposição será alterada para alcançar o mais próximo possível o mesmo efeito econômico da disposição original e o restante deste EULA permanecerá em pleno vigor e efeito.
   3. Este EULA e seus anexos, juntamente com quaisquer declarações de trabalho que incorporem este EULA, se aplicável, representam o acordo integral entre as partes e substituem quaisquer acordos ou comunicações orais ou escritos anteriores ou contemporâneos com relação ao assunto deste EULA.
   4. Este EULA prevalecerá sobre os termos adicionais ou diferentes de qualquer pedido de compra, confirmação, fatura, declaração de trabalho ou documento semelhante, mesmo que aceito por escrito por ambas as partes, e as renúncias e emendas a este EULA só terão efeito se forem feitas por acordos não pré-impressos claramente entendidos por ambas as partes como sendo uma emenda ou renúncia a este EULA.
   5. Para os fins deste EULA, "incluindo" significa "incluindo sem limitação".
   6. Os direitos e recursos das partes aqui descritos serão considerados cumulativos e não exclusivos de qualquer outro direito ou recurso conferido por este EULA ou por lei ou equidade.
   7. Não existe nenhuma relação de joint venture, parceria, emprego ou agência entre a Onebeat e o Usuário Final como resultado deste EULA ou do uso do Software.
   8. A Onebeat se reserva o direito de cumprir suas obrigações a partir de locais e/ou por meio do uso de afiliados e subcontratados, em todo o mundo, desde que a Onebeat seja responsável por essas partes.
   9. O Usuário Final não pode ceder este EULA sem a aprovação prévia por escrito da Onebeat e qualquer suposta cessão que viole esta seção será nula, exceto para uma cessão às afiliadas do Usuário Final; a Onebeat pode ceder, transferir ou subcontratar este EULA no todo ou em parte. Após qualquer cessão deste EULA pelo Usuário Final que seja aprovada pela Onebeat, quaisquer licenças que contenham um aspecto "ilimitado" serão, com relação ao Usuário Final ou à entidade sucessora, conforme aplicável, limitadas ao número de unidades de Software autorizadas em uso imediatamente antes de tal cessão.
   10. O Usuário Final concorda que a Onebeat pode se referir ao Usuário Final por seu nome comercial e logotipo, e pode descrever brevemente o negócio do Usuário Final, nos materiais de marketing e no site da Onebeat, sujeito ao consentimento prévio por escrito do Usuário Final.
   11. A Onebeat pode notificar o Usuário Final por correio eletrônico para o endereço de e-mail do Usuário Final registrado nas informações da conta do Usuário Final, ou por comunicação escrita enviada por correio de primeira classe ou correio pré-pago para o endereço do Usuário Final registrado nas informações da conta do Usuário Final. O Usuário Final pode notificar a Onebeat a qualquer momento por qualquer carta entregue por um serviço de entrega noturna reconhecido nacionalmente ou por correio de primeira classe com postagem pré-paga para a Onebeat no seguinte endereço ou em outro endereço que possa ser notificado ao Usuário Final de tempos em tempos: Onebeat Integration Ltd.,7 Menachem Begin St., Ramat Gan, Israel, Attn: contact@1beat.com. A notificação nos termos deste EULA será considerada dada quando recebida, se entregue pessoalmente; quando o recebimento for confirmado eletronicamente, se transmitida por e-mail; no dia seguinte ao envio, se enviada para entrega no dia seguinte por um serviço de entrega noturna reconhecido; e após o recebimento, se enviada por correio certificado ou registrado, com aviso de recebimento solicitado.